Britt Gerda Hallqvist, känd som Britt G. Hallqvist, född Nyman den 14 februari 1914 i Umeå i Västerbottens län, död 20 mars 1997 i Lunds domkyrkoförsamling i Skåne län, var en svensk psalmdiktare, poet och översättare. Hon var dotter till lektor Wilhelm Nyman och översättaren Dagny Henschen samt syster till Arne och Eberhard Nyman. Britt G. Hallqvist, som var filosofie magister, var författare till åtskilliga böcker för såväl barn som vuxna, men hennes rykte har främst kommit att vila på hennes översättningar, av såväl vuxenlitteratur som en lång rad barnboksklassiker.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Britt_G._Hallqvist