Grand Slam
grensida
Grand Slam är engelska och avser inom olika spel och sportgrenar en storseger av något slag. Inom kortspel som whist och bridge har den engelska termen översatts till svenska storslam. Det avser en spelomgång, där vinnaren tar hem alla tretton spel. Det engelska ordet "slam" kan vara både substantiv och verb och har sin primära betydelse knuten till ett ljudligt och gärna aggressivt beteende med "slam the door" som exempel. Smäll och smälla är svenska översättningar av denna betydelse. "Grand slam" skulle då kunna översättas med storsmäll. https://sv.wikipedia.org/wiki/Grand_Slam
Grand Slam är engelska och avser inom olika spel och sportgrenar en storseger av något slag. Inom kortspel som whist och bridge har den engelska termen översatts till svenska storslam. Det avser en spelomgång, där vinnaren tar hem alla tretton spel. Det engelska ordet "slam" kan vara både substantiv och verb och har sin primära betydelse knuten till ett ljudligt och gärna aggressivt beteende med "slam the door" som exempel. Smäll och smälla är svenska översättningar av denna betydelse. "Grand slam" skulle då kunna översättas med storsmäll.
