Mirjam, alternativt Miriam, är ett kvinnonamn med hebreiskt ursprung. Etymologi. Mirjam kom till svenskan via grekiskans Μαριαμ (Mariam) som i grekiska varit samma namn som Μαρια (Maria). Detta var också det judisk-arameiska namn som Jesu mor hade, som på svenska kallas för Maria. Till arameiskan har namnet kommit från hebreiskans מִרְיָם (Miryam). . Den franska varianten är Marie eller den tyska formen Maria, vilket också män kunnat heta sedan medeltiden. Till de europeiska språken har Maria kommit via latinet som favoriserat formen Maria snarare än Mariam.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Miriam
Mirjam, alternativt Miriam, är ett kvinnonamn med hebreiskt ursprung. Etymologi. Mirjam kom till svenskan via grekiskans Μαριαμ (Mariam) som i grekiska varit samma namn som Μαρια (Maria). Detta var också det judisk-arameiska namn som Jesu mor hade, som på svenska kallas för Maria. Till arameiskan har namnet kommit från hebreiskans מִרְיָם (Miryam). . Den franska varianten är Marie eller den tyska formen Maria, vilket också män kunnat heta sedan medeltiden. Till de europeiska språken har Maria kommit via latinet som favoriserat formen Maria snarare än Mariam.
