Pamela Eva Jaskoviak, född 22 november 1966 i Massachusetts, USA, är en svensk författare och översättare. Jaskoviak debuterade som poet 1995 med samlingen Svart Tulpan och har sedan dess utgivit diktsamlingar, romaner och barnböcker. Hon har också skrivit teaterpjäser, senast Colettes kokbok för Göteborgs stadsteater 2012. . Hon är verksam som översättare av dramatik och har översatt ett trettiotal pjäser från engelska till svenska, däribland Tennessee Williams och Arthur Miller samt modern brittisk och amerikansk dramatik.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Pamela_Jaskoviak