Qui Nyström, född Ingrid Karin Bengtsson den 23 juli 1931, död den 4 oktober 2021, var en svensk översättare av barnlitteratur. Hon var även programledare för ungdomsprogram i Sveriges Radio. Exempel på översatta böcker är Babars födelsedagskalas av Laurent de Brunhoff, Korseld av Gail Graham och Kringel av Margret Rey. Skrifter. https://sv.wikipedia.org/wiki/Qui_Nystr%C3%B6m